-P1350

buttarsi (или precipitarsi) a pesce in qc

не раздумывать, решительно броситься на что-л.:

— Quando avevo la tua età e mio padre mi offriva da bere io mi ci buttavo a pesce. (F. Giovannini, «La babelle»)

— Когда мне было столько же лет, что и тебе и отец предлагал мне выпить, я долго не раздумывал.